درجمله:
the children will not play in the yard
که معنیش میشه بچها در حیاط بازی نخواهند کرد
میتونم بصورت (بچها در حیاط نباید بازی کنند)ترجمه کنیم؟
لطفا پاسخ سریع🙏
چون نباید هست نمیشه
children should not play in the yard
این میشه نباید بازی کنند تو جمله برای نباید should not آورده
ولی برای اون جمله نمیشه گفت نباید بازی کنند درست نیست و فقط معنی بازی نخواهند کرد میده